function redirect(prefix) {
    var element = document.getElementById('categorie').options[document.getElementById('categorie').selectedIndex];
    var id = element.value;
    var desc = element.text;
    if (desc != '') {
        document.location.href = prefix + '-' + id + '-' + desc;
    }
}